วัฒนธรรมและกีฬา

คนไม่รู้หนังสือ Analfabeten แต่งโดย Ivar Lo - Johansson แพรว ๒๕๔๓

มีการแปลหนังสือของนักเขียนชาวสวีเดนมาเป็นภาษาไทย โดยกล่าวได้ว่าคนทีได้รับการแปลเป็นภาษาไทยมากที่สุดได้แก่ผู้แต่งหนังสือสำหรับเด็ก Astrid Lindgren เธอเป็นที่รู้จักจากหนังสือเกี่ยวกับ Pippi Langstrump เด็กผู้หญิงที่เข้มแข็ง เป็นตัวของตัวเอง และฉลาด รวมถึงหนังสือหลายเล่มของ Ivar Lo Johansson

นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ชาวสวีเดนเป็นที่ต้องการของศิลปินระดับโลก ศิลปินชาวไทยได้รับความช่วยเหลือจากคนเหล่านี้เพื่อผลิตผลงานเช่นกัน ผลงานระดับต่างประเทศชุดแรกของทาทา ยัง หรือชุด I Believe ก็ได้รับการผลิตในสวีเดน
ลูกเกด เมทินี กิ่งพโยม นักแสดงและนางแบบเคยใช้บริการของช่างแต่งหน้าชาวสวีเดนเพื่อแปลงหุ่นของเธอให้เป็นสาวอ้วนเมื่อเธอแสดงในละคร

ภราดร ศรีชาพันธ์ นักเทนนิสไทย อาจจะเป็นนักกีฬาไทยที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในสวีเดน เขาชนะ Stockholm Open ครั้งหนึ่ง และไหว้ผู้ชมอย่างสุภาพและอ่อนน้อมเสมอ นอกจากนั้น นักมวยไทยของไทยก็เป็นที่รู้จักท่ามกลางผู้ชื่นชอบกีฬาป้องกันตัวของสวีเดน

นักฟุตบอลสวีเดนก็เป็นทีรู้จักในเมืองไทย ตัวอย่างเช่นเมื่อ Tomas Brolin ฮีโร่จากฟุตบอลโลกปี ค.ศ. 1994 มีปัญหากับสโมสรฟุตบอลในยุโรปและได้เดินทางมากรุงเทพฯ เพื่อพักผ่อน โดยหวังว่าจะไม่เป็นที่รู้จัก แต่กลายเป็นว่าพนักงานต้อนรับของโรงแรมกลับรู้จักเขา ทำให้เขากลายเป็นข่าวไปทั่ว ในเวลาไม่ถึง 24 ชม. ที่มาถึงกรุงเทพ